1、不銹鋼部件的化學(xué)鈍化處理的標(biāo)準(zhǔn)技術(shù)規(guī)范(中英文對(duì)照1范圍1.11.1本技術(shù)規(guī)范適用于幾種不同類型不銹鋼部件的化學(xué)鈍化處理。本技術(shù)規(guī)范包括：不銹鋼部件除垢、清潔、鈍化的建議和防護(hù)；本技術(shù)規(guī)范包括了幾種可供選擇的有驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的不銹鋼部件處理效果確認(rèn)的檢測(cè)。1.2380.1。2不銹鋼表面物理和化學(xué)處理的作業(yè)在作業(yè)380里有更詳盡的論述11.3幾種可供選擇的不銹鋼部件化學(xué)鈍化處理在此有詳細(xì)規(guī)定。
2、附錄1提供了一些適用于特殊等級(jí)不銹鋼鈍化處理選擇的非強(qiáng)制**的技術(shù)資料并提供了總的指導(dǎo)方針。關(guān)于特殊的應(yīng)用或應(yīng)用種類的等級(jí)、處理和驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的適宜**，它沒有作出建議：1.4本技術(shù)規(guī)范之中的檢測(cè)意在證實(shí)鈍化的效果，尤其是關(guān)于游離鐵和其它外生物質(zhì)(雜質(zhì)的去除問題。這些檢測(cè)包括下列的作業(yè)：1.4。
3、1234561作業(yè)水浸檢測(cè)1.4。2作業(yè)高濕檢測(cè)1.4。3作業(yè)鹽霧檢測(cè)1.4。
4、4作業(yè)硫酸銅檢測(cè)1.4。5作業(yè)鐵氰化鉀-硝酸檢測(cè)1.4。
5、6作業(yè)游離鐵檢測(cè)1.5-。1.5以用磅/寸單位表示的數(shù)值作為標(biāo)準(zhǔn)，在括號(hào)內(nèi)給出的國(guó)際單位制的單位僅供參考。1.6，1418：。1.6下列預(yù)防**的告誡僅屬于檢測(cè)方法部分，本技術(shù)規(guī)范的第14節(jié)至18節(jié)：如有安全問題，此標(biāo)準(zhǔn)不意在處理所有涉及到使用的安全問題。
1、使用前，確立適當(dāng)?shù)陌踩胧?、衛(wèi)生的作業(yè)和確定管理限制的適用**責(zé)任在于標(biāo)準(zhǔn)的使用者2。參考的文獻(xiàn)2.1：22.1(美國(guó)材料實(shí)驗(yàn)協(xié)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)：380380不銹鋼部件、設(shè)備和系統(tǒng)的清洗、除垢、鈍化的作業(yè)。117(117操作噴鹽(霧設(shè)備的作業(yè)254254電鍍不銹鋼的準(zhǔn)備作業(yè)和電鍍不銹鋼的作業(yè)。
2、2.2：32.2聯(lián)邦的技術(shù)規(guī)范--35---35-抗蝕鋼(不銹鋼鈍化處理3術(shù)語(yǔ)3.13.1本標(biāo)準(zhǔn)的術(shù)語(yǔ)定義在本技術(shù)規(guī)范將經(jīng)常使用到的幾個(gè)術(shù)語(yǔ)“鈍化”的定義有必要作出規(guī)定。(見論述3.1。1論述在某種意義上說，在暴露到空氣和濕氣的情況下，保護(hù)**的鈍化膜自動(dòng)生成是不銹鋼在自動(dòng)鈍化。
3、外生的表面污染，包括：塵土、油脂、來自鋼鐵加工的游離鐵等等，可以影響到鈍化膜的生成。通過允許氧氣均衡地接觸到不銹鋼表面，不銹鋼表面污染的清洗將會(huì)有助于自動(dòng)鈍化。通過為不銹鋼表面提供一個(gè)氧化環(huán)境的化學(xué)處理，鈍化膜可以得到增強(qiáng)1.1，3.1。1.1在本技術(shù)規(guī)范中，除非另有規(guī)定，“鈍化”被定義為：為了消除游離鐵和其它雜質(zhì)，用溫和的氧化劑對(duì)不銹鋼進(jìn)行化學(xué)處理，例如硝酸溶液，但是“鈍化”對(duì)于消除不銹鋼回火顏色和氧化膜(皮通常是無效的。
4、為了增強(qiáng)良好的切削加工**的情況下，對(duì)于帶有硫磺的不銹鋼，為了令抗腐**最優(yōu)化，鈍化也可包括金屬表面硫化物的去除作業(yè)1.23.1。1.2不銹鋼保護(hù)**鈍化膜的生成，在更通常的情況下叫作“鈍化”，當(dāng)不銹鋼表面無氧化膜和外生物質(zhì)(雜質(zhì)時(shí)，它在空氣中或者其它含氧環(huán)境下會(huì)自然發(fā)生1.33.1。1.3化學(xué)處理，例如重鉻酸鈉溶液，可以促進(jìn)無氧化膜和雜質(zhì)不銹鋼表面的鈍化膜更快速度的生成。在通常使用時(shí)，這樣一種處理，有時(shí)稱為“鈍化”，為了區(qū)分這種處理和能清除不銹鋼游離鐵的化學(xué)處理，在本技術(shù)規(guī)范中被稱作“后清洗處理”1.4，3.1。
5、1.2-3.13.1。1.4能清除不銹鋼回火顏色和氧化膜并能溶解不銹鋼自身的化學(xué)處理，通常地叫作“浸酸”，實(shí)質(zhì)上它比用作鈍化的處理更具侵蝕**(正如3.1。1.1說明一樣。已浸酸的不銹鋼表面無氧化膜、游離鐵和外生雜質(zhì)，不需要另外的鈍化處理(正如3.1。
